Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
모든 번역물 - RRC.WOLF

검색
원문 언어
번역될 언어

약 3개 결과들 중 1 - 3
1
120
원문 언어
스페인어 Publicamos tu anuncio en los mejores 5 portales...
*Publicamos tu anuncio en los mejores 5 portales de clasificados

*Publica tu anuncio clasificado solo 1 vez, nosotros nos encargamos del resto...
Ingles americano

완성된 번역물
영어 Publish your announcement on the five better webs
368
원문 언어
영어 Happy new year 2010 to all cucumis ...
Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the [link=f_rs_0_3302]forum[/link]).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins [userid=91733] & [userid=21837] for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

완성된 번역물
루마니아어 Un 2010 fericit!
브라질 포르투갈어 Feliz Ano Novo 2010
알바니아어 Gëzuar vitin e ri 2010 të gjithë shokëve të Cucumis...
독일어 Frohes neues Jahr 2010 für alle Cucumis-Mitglieder!
불가리아어 Честита Нова 2010 година на всички
프랑스어 Bonne année 2010
간이화된 중국어 所有西瓜村村民们,2010年新年快乐!
폴란드어 Szczęśliwego Nowego Roku 2010
이탈리아어 Auguri di buon anno 2010
러시아어 Счастливого нового 2010 года!
덴마크어 Godt NytÃ¥r 2010 til alle cucumis....
스페인어 Feliz 2010 para todos en cucumis
스웨덴어 Gott nytt Ã¥r 2010
네덜란드어 Een gelukkig 2010 voor heel cucumis
헝가리어 Boldog...
노르웨이어 Godt Nytt Ã…r til alle cucumis...
히브리어 שנה טובה
그리스어 Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος 2010 σε όλους τους cucumis...
핀란드어 Hyvää uutta vuotta
몽골어 Шинэ 2010 оны мэнд хүргэе!
아라비아어 سنة سعيدة 2010 لكل الزملاء في كوكوميس
리투아니아어 Laimingų Naujųjų 2010 metų!
21
원문 언어
덴마크어 MÃ¥let er visdommen og æren
Målet er visdommen og æren
Når jeg skriver målet, mener jeg målet med livet.
Alternativ tekst til oversættelse kunne være:
Målet med livet er at opnå visdom og ære

Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour."

An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine.

완성된 번역물
라틴어 Sapientiam et honorem in vita petimus
영어 Existence
브라질 포르투갈어 Existência
간이화된 중국어 (人生的)目标在于(获得)智慧与荣耀。
스페인어 Existencia
전통 중국어 (人生的)目標在於(獲得)智慧與榮耀。
고대 그리스어 á¿‹ σοφία καὶ τὸ ἀξίωμα τὸ τοῦ βίου τέλος ἐστίν
1